Christmas Holiday: Scottish Highland Outing

Musim cuti krismas dan tahun baru dah bermula. Kami yang tak menyambut krismas ni pun 'terpaksa' bercuti 2 minggu. Oleh yang demikian, geng-geng melayu dundee ambik keputusan untuk jalan di Scottish highland...plan nak pergi Nevis Range and Isle of Skye.

Berkumpul di Charleston Drive sebelum berkonvoi ke Perth

So, on boxing day, lebih kurang pukul 11 pagi, kami pun mulalah kembara ke highland. Ahli kembara terdiri daripada 38 ahli termasuk 12 kanak-kanak dalam 7 kereta. Oleh kerana hari tu hari jumaat, our first stop adalah Perth (known as Heart of Scotland). Kami singgah di rumah Zaidi dan lunch kat situ.

Lunch kat rumah Zaidi and Gee

Apabila solat dan makan tengahari dah selesai, kami pun teruskan perjalanan ke Fort William (the largest town in highland), which we will stay in Glen Corrie Lodge for two nights. Because it is winter, daytime is shorter, kami menyusuri highland dalam suasana yang suram, tapi very picturesque.

On the way to Roybridge..snow scattered on the highland range

Kami sampai di hostel lebih kurang pukul 6 petang (tapi macam pukul 10 malam- gelap). Hostel ni lebih kecil dari expected. Bilik pun agak sempit. Apa lagi, acara punggah memunggah pun bermula lah..soon after that, acara masak memasak pun start.....tak ada pogram yang specific, cuma chief de mission ada pasangkan tayangan cartoon untuk kanak-kanak.

Fizzy and Aidil @ Glen Corrie Lodge

On second day, di sebelah pagi, kami ke Nevis Range (Banjaran Nevis). Hajatnya adalah nak main ski, tapi hari tu tak banyak snow, so hajat nak berski tu tak kesampaian. Apapun, kami sempat jugak naik kabel car ke puncak Nevis Range.

Di puncak Nevis Range...sejuk...

Di sebelah petang pulak, kami melawat bandar Fort William...sangat sejuk, tapi sempat gak window shopping. Fort William ni originally based around the still-extant village of Inverlochy, the town lies at the southern end of the Great Glen, on the shores of Loch Linnhe and Loch Eil. It is close to Ben Nevis, the highest mountain in the British Isles, and Glen Nevis. Fort William juga merupakan lokasi beberapa filem terkenal temasuk Harry Potter, Braveheart, Highlander and Rob Boy. Banyak historic features kat sini, tapi oleh kerana sejuk bangat, tak sempat la nak telek semua.

Jalan-jalan kat Fort William

Bila dah kesejukan jalan-jalan kat high street Fort William, kami pun ambik keputusan untuk melawat Inverlochy Old Castle on the way balik hostel. Masa tu dah hampir gelap walaupun baru pukul 3 ptg. Suasana bukan sahaja gelap, tapi fogging as well...so berbalam jer la....

depan Inverlochy Castle

Dah penat seharian melawat-lawat, kami pun balik ke hostel. Macam biasa geng masak terus masuk dapur, kalau tak lambat la semua orang makan. Untuk second night, menunya adalah bbq chicken and tomyam (kat Scotland pun nak tomyam gak), tapi oleh kerana grill tak berapa berfungsi, makanyer, ayam goreng je la....

jalan-jalan @ Fort William

Raya Haji

Komuniti Melayu Dundee telah mengadakan majlis sambutan hari raya haji pada hari ahad lepas. Raya nye dah lama berlalu, tapi kalau tak buat apa-apa majlis, makna ianya akan berlalu begitu sahaja. itulah adatnya kalau kat tempat yang kita ni minoriti. Kita sendiri yang kena usahakan. kalau di Malaysia, we so used to standardized almost everything...kalau pakcik mohor besar tak bagi tau bila nak raya, tak rayalah kita kat mesia...sama gak kalau tak ada pak Imam nak baca doa selamat masa kenduri doa selamat, makanye, tak dela majlis doa selamat..Bila dah duduk kat negara orang yang majoritinya tak beragama..baru la kita kalut...

entah apa yang dibincangkan oleh Fizzy dan Farhan, sambil diperhatikan oleh Ubaid. Abrar concentrated dengan ceritanya.

By the way, kat majlis raya tu, Fizzy dipilih untuk membacakan ayat quran, Surah Al Saaffat, ayat 102-105. Pendek jer..dia ok jer cuma tak puas hati kenapa dia je kena baca, Bob and abang tak kena. Dalam majlis tu, Fizzy bacakan ayat, Farhan bacakan terjemahan bahasa malaysia, Ubaid bacakan terjemahan inggeris dan Abrar bacakan kisah pengorbanan Nabi Ibrahim.

Bob ambik gambar bapak yang bertugas sebagai cameraman

Bob juga ambik gambar Irfan, Luqman dan Aidil yang kebosanan sebab tak bawak nintendo DS

Snowy birthday for Bob

view from our flat on sunday morning...winter is here

Today is Bob's birthday, tapi dah celebrate semalam. Mulanya Bob tak nak buat birthday party, dia nak ada snow baru nak buat party....bangun pagi semalam, jengok tingkap...it's SNOW....Fizzy was jumped and shouted...BOB, SNOW...IT'S YOUR BIRTHDAY...apa lagi turun la main snow man as ibu kena prepare untuk birthday party dia.

Fizzy and Bob play in the snow and snowman

For birthday party itself, sempat la buat kek coklat...nak sama macam kek Fizzy(macam kembar pulak dia orang ni)...tak ramai yang datang...almaklum la short notice, apapun semua happy.

Jalan-jalan cari Ikan: Arbroath

Jalan-jalan diteruskan ke Arbroath. First sekali singgah kat kedai jual ikan Spink. Ingatkan macam pasar kat Mesia...kat sini ikannya dah bersih, filleted, smoked dan tak ada ikan yang sekor-sekor. Sudahnya kami ber-sightseeing la...dalam pada tu beli la jugak smoked haddock..sedap rupanya...patutla famous.

Aidil in front of Spink fish monger

Arbroath ni bandar yang penting dari segi sejarah Scotland. Disinilah Declaration of Arbroath was drafted and declared. Apa-apa pun no doubt it is a beautiful place to visit.

Aidil and Fizzy on top of historic hill of Arbroath

Arboarth ni adalah historic town of Scotland. Ada banyak bangunan lama bersejarah kat sini. Tapi tak la pegi melawat bangunan-bangunan tu, sebabnya dah nak gelap...tapi sempat jugak melawat harbour. Banyak bot-bot nelayan dan yang penting, bersih dan tak bau ikan walaupun disini adalah tempat nelayan berlabuh...kalau kat tempat kita...kena tutup hidung la jawapnyer..

Arborth Harbour

Sebelum bertolak balik ke Dundee, kami sempat juga la jalan-jalan kat pekan Arbroath ni..tak besar, High street nya pun pendek jer...yang banyak kat sini adalah kedai jual ikan....memang mai nak beli ikan pun....begitulah kisahnya jalan-jalan cari ikan.....

Jalan-jalan Cari Ikan: Monifeth

colors of Autumn

Sekarang dah penghujung Autumn, hari pun dah makin pendek....pukul 4 dah maghrib. Mood pun dah agak berubah...semangat bekerja yang sepatutnya makin berkobar-kobar cam tergugat sikit dek kerana hari yang makin tak ceria. Mau nye tak, pukul 6 rasa macam pukul 9 malam.. mula lah tak senang duduk..rasa nak balik jer...tambah pulak sejuk (suhu average 6 darjah celcius, sometimes turun sampai 1 darjah celcius).

aidil, fizzy, Bob @ Monifeth Beach Play Ground

Untuk mengurangkan keboringan, kami sefamili pun ambik keputusan jalan-jalan sekitar keluar Dundee. Last week kononnya nak pergi cari ikan di Abroath, further up North. Budak-budak awalnya tak berapa excited (lebih seronok main Nintendo diaorang nih). Ada dua route ke Abroath dari Dundee; samada ikut inland motorway ataupun ikut coastal road...ambik keputusan ikut jalan pantai, boleh la tengok pemandangan. Jalannya straight jer...

On the way to singgah di Monifeth..the birthplace of Scotland...tak berniat nak singgah sebenarnya tapi Bob sakit perut, so berenti cari toilet...nasib baik jumpa Tesco kat Monifeth tu..kalau tak terburai la dalam keta...lepas selesai 'urusan' Bob, Amey drive ke tepi pantai..sangat cantik.

Monifeth Beach

Fizzy Now 9

Hari jadi fizzy sepatutnya hari ni (Isnin, 20 Oct), tapi oleh kerana weekday sibuk, birthday party Fizzy di awalkan hari sabtu lepas. Ramai jugak yang hadir (almost all KMD kids). Penat jugak lah memasak, start hari jumaat lagi. Lepas balik lab terus masuk dapur. Menunya adalah mee rebus, kek, puding strawberry, popia goreng, sosej rolls, potato crisp and orange squash. Memang meriah.

SELAMAT HARI RAYA

Akhirnya tibalah hari raya...rasa macam biasa jer mulanya...tapi bila dah join sebahyang raya kat centarl mosque Dundee, baru terasa kerayaan-nya..Sembahyang raya kat sini kelam kabut skit, dah la tak ada briefing macam kat mesia, tapi ikut suka imam tu nak takbir berapa kali, dah kelam kabut makmun kat belakang, terutama bahagian perempuan...dah la sembahyang ikut suke jer kat mana..confius tul...Anyway, raya tetap raya...ada jugak baju baju yang hubby beli kat mesia, baju kebaya pendek kaler hijau...budak-budak pun ada baju melayu sorang sepasang...bolehla buat bergambar hari raya.

seronok nye raye...

Lepas balik sembahyang raya, kalut masak untuk open house...nasib baik buat kat rumah Aeni kalau tak kena berkemas pulak...sebab raya terkejut, rumah pun kelam kelibut. Apa-apa pun meriah jugak la raya kat sini. Kepada yang kat kampung tu, ingat-ingat la kami kat sini...kat sini tak ada lemang...bestnya lemang!!! walaupun tak ada daun kunyit, rendang tetap ummph...tapi tak puas makan...supply limited...apapun SELAMAT HARI RAYA MAAF ZAHIR BATIN

raye 2008

Lab Retreat

in front of Balthie House Hotel with Zhige and Pai

Minggu last puasa, my research group telah mengadakan lab retreat, 100% academic, berbincang tentang research project (cerita lanjut kat blog academia). Tempatnya agak jauh further inland, Perthshire namanya, Balthie House Hotel, sejam drive dari bandar Dundee. Cantik tempatnya, bangunan lama stail castle. Dengar diaorang cerita, hotel ni mahal, paling murah 220 pounds semalam (tu pun lodge, bukan main hotel). Sampai je situ nampak ferrari sebijik.

sapa la tuan punya ferrari ni...

Keadaan tempat macam in the middle of nowhere, tapi ramai orang tua-tua (orang kaya kut) menginap kat situ. Di belakang hotel ada sebatang sungai yang agak besar. Teringat sungai kat Mesia, tapi sungai kat sini sejuk giler...

kat tepi dan belakang hotel...sejuk...

Berakhirnya Ramadhan

Diam tak diam dah berakhir bulan Ramadhan. perbezaan yang amat ketara antara puasa di sini dengan puasa kat mesia adalah puasa itself. Kita berpuasa kerana kita memang dituntut berpuasa tanpa memikirkan ada raya dipenghujungnya. Kalau kat mesia, puasa tak start lagi, tempahan baju raya dah ditutup. Begitu juga dengan berbuka, makan aje apa yang ada...tak de bazar2 Ramadhan..Tapi oleh kerana ada ramai jugak malaysian kat sini, kita juga me-malaysiakan bulan puasa dengan bergilir-gilir buat majlis tadarus dan berbuka puasa. Oleh kerana rumah kitaorang kat sini kiut-miut terpaksala pisah kan muslimin dan muslimat.

muslimat bertadarus di rumah Amal

Bila di fikir-fikirkan, pengisian Ramadhan ni, lebih bermakna disini berbanding kat malaysia. Sebab kalau kat malaysia, sibuk dengan sale nye, buat kue raya (kat sini buat jugak, tapi skit jer), mana nak menempah bajunya...bila dah berubah tempat, takde dah pedulikan baju baru, kue pun yang mana sempat ajela...rezeki tetap melimpah, maklumlah gilir-gilir buat buka puasa...budak-budak ni pun ok jer puasa (kecuali Fizzy), walaupun kawan-kawan diaorang tak puasa..Alhamdullilah..

persiapan nak buat kue raya

Puasa @ Dundee

Minggu ni dah start puasa. First time puasa kat tempat sejuk ni, ok jugak tapi hari panjang. Berbuka pukul 8 tapi gradually turun as fall aproaching. Oleh kerana sang suami masih lagi kat Mesia, puasa dengan anak-anak je la. First day Bob and Aidil puasa penuh, Fizzy susah sket, tak tahan dugaan. Aidil steady je, dah tiga hari puasa. Semalam ada kelas swimming, jadi tak puasa. Hari ni pulak tak bangun sahur, balik sekolah berbuka, tak tahan....

Sebenarnya not bad berpuasa kat sini..KMD ada buat giliran berbuka dan tadarus. So far tak dapat nak join mana-mana, budak-budak terutamanya Aidil tak mau kemana-mana, nak berbuka kat rumah aje. Menu bulan puasa ni tak la macam kat Mesia, setakat sempat je tapi actually tak banyak beza pun. Masih lagi ada ikan bakar (tak ada ikan kembung, ganti ikan siakap), ayam bakar cicah air asam (nasib baik ada belacan bawak dari mesia). Lain-lain tu ok la, kueh mueh la yang susah sket, kena creative...

Still Standing

Diam tak diam dah sebulan si Amirrudin (jgn mare) ni balik Malaysia. Kalau tak ada aral tu tiga minggu lagi balik la semula ke sini. Sekolah pun dah nak start balik next week. Rasanya masa makin lama makin cepat berlalu....banyak lagi keje tak siap......dah dekat 8 bulan ni rasanya cam tak ada progress jer...walaupun supervisor kata ok, tapi cam slow jer...

Oleh kerana single parenting dalam sebulan ni, buat kerja asyik terkejar-kejar jer..mana ngan lab nyer, masak yer, budak-budak nak 'have fun la', aduih...penat wehh...size 12 dan turun size 10 nih....Oleh kerana tak bulih keje lewat kena la keje 7 a week. So weekend masuk lab pukul 7 pagi. Labmates dah bagi gelaran the most hard working worker, tapi depa tak tau kena pergi keje awal sebab tak nak hantar budak-budak ke mana-mana. Dia orang pun nak duduk rumah jer..nasib baik orang kat sini tak bangun awal, harap nyer tak ada la sesiapa perasan....

Dalam pada kesibukan dengan research and parenting, sempat jugak join BRC bbq kat Crombie Country Park, Monikie (last friday). Agak jauh jugak, further up from Monikie Park. Bbq dengan orang putih kalau dari segi makan tu memang tak best. Dia orang makan burger jer. Kalau kita bbq ni makan cam nak rak...rasanya bagi dia orang, gathering tu yang penting. Ada banyak games. Ok jugak la walaupun tak kenyang. Sebenarnya makanan kena bawak sendiri, jadi tak ada la termakan benda-benda yang tak sepatutnya. Budak-budak ni seronok jugak, ada play park bersebelah bbq site.

Pada hari ahadnya, oleh kerana sekolah dah nak buka, bawak la dia orang ni ke Olympia Leisure Centre untuk swimming. Jenuh jugak bertekak dengan staf kat situ sebab tak ada adult nak temankan dia orang dalam pool. Akhirnya boleh jugak masuk pool, tapi kena pakai armband. Lepas mandi manda, buka main lagi seronok dia orang, tapi ibu juga yang kelepet kepenatan.

What A Week

Two Phd students in the same house with three kids doesn't sound 'ok', technically and practically. Initially, when hubby said have to go back to Malaysia for sampling, it doesn't seem a big problem as he always away for sampling. But when he finally left, things start hitting me. After recovery from 'stupid' emotional wrecked, I was facing another bigger problem. As I returned home from exhausted lab works (I'm in the middle of massive cell extractions), two police officers came in and telling me that my neighbours complaining that I left my sons unattended and ordered me to find a sitter for my kids by tomorrow! That's a real problem...luckily we have a very supportive and helpful malay community here in Dundee. I truly grateful for Taufik and Aeni for let my sons stay in their house during weekdays. I still need to figure out how I'm going to work in the weekend (unavoidable). I guest I just have to adjust my time. I'll going to the lab at 6 o'clock in the morning (hopefully nobody notice) and come back around eight or nine.

just need to do what is needed to be done..............

we survive the first week, we'll be fine. Dear hubby, don't worry about us...have fun with your fishes

Mommy too tired to cook, just grab a pizza

Lindsey BBQ

Hari ni pulak pergi bbq rumah Lindsey Allen (Dr). Lindsey adalah senior postdoc kat lab, so kalau dia ajak tu, nak kan no kena fikir banyak kali. This is first time pergi bbq orang putih, selalu buat dengan geng-geng Malaysian. Sebenarnya tak ramai, lab members sahaja. Dia orang punya bbq ni simple jer, tak macam kita (Malaysian). Bakar daging burger and sosej je. Ada jugak salmon and vegetable kebab. Rasanya Lindsey herself tak makan daging, so ok la..bolehla join dia makan salmon. Bbq ni pun stail potluck. Mulanya tak tau, nasib baik Pai (Thais) call tanya nasi (kalau dah Asian tu asian jugak, tak leh tinggal nasi). Dia kata kalau boleh bawak nasi, dia masak sambal tumis (pork). Rasa macam tak logik je nak bawak nasi putih, so buat la nasi goreng cina (tak pedas langsung). Suka pulak dia orang nasi goreng tu, siap tambah-tambah lagi...

Lindsey ada twin, so apalagi seronok la Bob (typical...). Si twin tu pun dah suka kat dia, dah tak nak balik.

Tentsmuir BBQ

Summer ni sentiasa saja ada aktiviti sepanjang hujung minggu. last week ambik la cuti tiga hari, kononnya nak la pergi sightseeing inland atau highland. Tapi hubby tak free pulak, sibuk(panic sebenarnya) nak kena hantar progress report sebelum dia balik Mesia. Jadi tak keluar Dundee lah.

Last week KMD telah anjurkan bbq di Tentsmuir Forest Beach. Sebenarnya tempat ni cantik, tapi dok sibuk dengan aktiviti lain (sembang, layan budak-budak, makan tak renti.....etc), tak lah dapat menikmati keindahannya. Ianya adalah pine forest dengan pantai berpasir halus. Dari tempat bbq ke pantai tu agak jauh jugak, lebih kurang setengah batu. nak ke pantai pun tricky jugak sebab banyak lopak air. Rasanya mungkin masa air pasang...sangat tinggi kut, sampai ada lopak yang macam sungai, atau memang ada anak sungai....tak tau la (kurang membaca la ni...)

gambar dari internet, Tentsmuir forest and Tentsmuir beach

Anyway, outing ni best jugakla...banyak sembang. Selalu buat keje masing-masing, dah jumpa tu banyak la cerita. Tapi bbq yang kali ni, mostly dihadiri oleh families, hanya beberapa orang sahaja bujang. Mengikut plan, KMD akan buat lagi satu bbq untuk sapa-sapa yang tak dapat hadir kali.

Strawberry outing

Last weekend kami dan famili ust Lutfi dan famili Taufik jalan-jalan ke St. Andrews and visited strawberry farm. Kenyang makan strawberries, siap sendawa lagi. Bob dan Abrar sibuk betul kutip strawberries. Lepas tu kita orang picnic kat situ.

Bukan main lagi aidil nih

Cakes

Hari ni Paul (Prof Paul Clarke-supervisor) jengok lab. Dia sebenarnya agak busy sekarang ni sebab kena jadi examiner kat luar Dundee. Oleh kerana cake semalam ada lagi, Lindsey insists him to try. He came to me and said..'do your really make those cakes', so I said yes. Then he said, now you pass, we have a baker....

I guessed he likes the cakes very much. Glad to know.

Day Out

Sunshine finally showing itself. last saturday is one of the most striking day in Dundee. We took the kids out and have some fun. After watching 'terrifying Indiana Jones movie, we when to Kids Play Adventure in Champerdown Park.

I took a moment sleep under 'cold' sun